The troll's body is mutilated beyond recognition as you climb over it to the remaining ladder down. The hatch closes above you as you make your way downward.
There are two trolls and two exits here - north and west. There are two Fireball traps in this room, spitting out fireballs at highly irregular intervals.
You did get the Troll Ritual Knife before leaving the Goblin King, right?